МБУ "Школа № 80"
Школьный портал
       
Projekt "Ostern" - инсценировка праздника "Пасхи"
Корнев Виктор Анатольевич, 16 Апрель 2009, изменено: 16 Апрель 2009

 

 

 

 

 

 
Das Ostern
 Разработана учителем немецкого языка МОУ СШ № 80 Гайфуллиной Г.А.
 
Изображение
 
Liebe Freunde ihr wisst natürlich in den volkstümlichen Sitten und Bräuchen widerspiegelt sich die Kultur und Geschichte des Landes. Heute machen wir euch mit dem deutschen Fest Ostern bekannt. Die Deutschen haben die Erholung und Heiterkeit gern. Im April feiern sie breit Ostern. Das ist wichtigste Frühlingsfest und gleichzeitig Hauptkirchenfest. Man bemalt die Eier, stellt die Zweige in die Vasen und schmückt sie. Man brennt überall Feuer in der Nacht am Ostersonntag.
 
Schon lange Zeit gibt es in Deutchland eine alte Tradition. Im Ostersonntag suchen die Kinder im Garten versteckte Ostereier. Sie symbolisieren das Erwachen der Natur. Man sagt, dass das Osterei der Osterhase versteckt hat.
 
Die deutschen Kinder haben gewöhnlich zu Ostern die Osterferien. Die Eltern und die Kinder bereiten sich zum Osterfest. Alle warten auf den Osterhase, der die Ostereier bringt. Die buntbemalten Eier sehen schon aus.
 
Am Osterabend bleibt die ganze Familie zu Hause. Früh morgens kann man die Osterglocke anhören. Viele Menschen besuchen die Kirche. Das Osterfest beginnt.
 
  
 Der Backer:   
Has, Has, Osterhas,
Mit deinen bunten Eier
Der Star lugt aus dem Kasten aus,
Blükäzchen sitzt um sein Haus,
Wann kommst du die Frühling feiern?
 
Der Matrose:
Has, Has, Oterhas,   Wir mochten nicht mehr warten.
Der Krokus und das Tausendschön,
Vergissmeinnicht und Tulpen stehn
Schon lang in unserm Garten.
 
 
Der Reiter:
Has, Has, Osterhas,
Ich wünsche mir das Beste!
Ein grosses Ei, ein kleines Ei
Und ein lustiges Dudeldundei,
Alles in einem Neste.
                   
  Der Jäger:     
 Hei, juchhei! Kommt herbei!
Suchen wir das Osterei.
Immerfort, hier und dort
Und an jedem Ort!
O, ein schöner Hase!
Ein Osterhase!
 
 
 
 Alle:
Hier, Hier ist er! Wo sind unsere Geschenke? Ostereier, Schokoladen,
 
Der Hase:
War ich so gut versteckt,
Endlich wird es doch entdeckt.
Hier ein Ei! Dort ein Ei!
Bald sind's zwei und drei.
 
O! Und hier sind viele Ostereier!     (der Korbmit Eier)
Ich gratuliere euch mit diesem schönen Fest
Und schenke die schöne buntbemalten Eier.
Ich lade euch ein dieses Osterfestliches Lied mitsingen.
 
Die Teilnehmer:
2 Festführer
Der Bäcker – weiß
Der Matrose – blau
Der Reiter – rot
Der Jäger – grün
Der Hase – grau
Der Korb mit Ostereiern für die Gäste
Der Osterkuchen für Jury
 
 
 
 
Das Osterlied
 
 
Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,
Grün, grün, grün ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles , was so grün ist.
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.
 
Rot, rot, rot alle meine Kleider
Rot, rot, rot, ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so rot ist,
Weil mein Schatz ein Reiter, Reiter ist.
 
Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
Blau, blau, blau ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles , was so blau ist.
Weil mein Schatz ein Matrose, Matrose ist.
 
Weiss, weiss, weiss sind alle meine Kleider,
Weiss, weiss, weiss ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so weiss ist.
Weil mein Schatz ein Bäcker, Bäcker ist.
 
Schwarz, Schwarz, Schwarz sind alle meine Kleider
Schwarz, Schwarz, Schwarz ist alles, was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so Schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.
 
Изображение  
 
 
             
 
 
 

 

 
  Главная